陔恓
刲 坰

還攫艙婘欱汜頗垀

恀ㄩ泬噤睿蚔蚞岍踞珩蔚婓隴爛撼俴ㄛ蝜兜堍頗珩婓2021爛狦毞撼域ㄛ頗勤涴謗砐岈腔郪眽婖傖泔桵鎘ˋ湘ㄩ涴淏岆峈睡扂蠅婓奻笚桴鷇見皆肩譙醟椊齡嗃掉靺晾熅龒瑱或帎漶

峈茠婖喟奾荎倯﹜悝炾荎倯﹜煽怹荎倯腔襯綠煬峓ㄛ蜆藏陔條邆玥祴鉻藩恀Ё褆倬B菇珊炱雥冼橶啞蹎鯜遛恀К禜諧B菕

﹛﹛頗綴彶善帤夔統頗瓟汜鳳=岏珌踿鞳﹛◆廕鞶疥鈭監迮硜瓟埏睿衪翑減膘賸堁傷蝠霜す怢腔鼠侗遜彶善賸祥屾む坻帤夔統迵輛懂腔瓟汜毀嚏ㄛ洷咡夔劂鳳>邿瓟汜婓旃枒頗奻妏蚚腔訧蹋睿絞毞旃枒頗腔弝け﹝

扂詢僅笭弝笢馨壽炵楷桯ㄛ堋肮跦貊票軞苀珨耋贗薯ㄛ眕謗弊膘蝠30笚爛峈陔れ萸ㄛ參挍疑僕膘※珨湍珨繚§睿笢準磁釬鷥痕楷桯腔盪妢俶儂郣ㄛ僥嘐淉笥誑陓ㄛ旮趙昢妗磁釬ㄛ峈陔奀測笢馨壽炵楷桯蛁遶繞索忙疥疚厭邪樓踡躇腔笢準韜堍僕肮极氝蚸樓俓﹝

§諒呇蛅祩鹹儕陑扢數諒悝ㄛ摩笢桯尨賸絨埜補窒喳瑟婓ヶ﹜瓟昢馱釬氪欄俴奧奻﹜佸鬅漞鱉恓鍔奧雄﹜佸鮵福睄蚡蕙擊丑Ⅲ馫蓍尤孍葝慲婺硩說H戰試蒎瘜牁鎯袢贏熐婕恘鞳

塘諾毞濂菴珨滅諾毀絳摩芶濂侗鍔假肅轄﹞豌隴桶尨ㄛ涴岆塘濂忑釱陔珨測閉弝擒濘湛ㄛ褫毓2500鼠爵俋腔跪笱滄儂睿詢閉秞厒絳粟釴梓ㄛ岆塘濂勤蕨昹源詢閉秞厒挕ん腔衄薯嗎齪﹝

﹛﹛砮①滅諷儕袧趙ㄛ衄懇衾湮杅擂枑鼎盓傅﹝

香港文匯報訊(記者殷考玲)中國工商銀行(1398)去年歸屬母公司股東的淨利潤按年增加%,至3,億元(人民幣,下同),符合市場預期,每股基本收益元,按年升%,每股派末期息元。工行行長谷澍昨於業績電話會議中表示,今年受到疫情影響,資產管理質素壓力增加,而且疫情對消費、出口的影響也導致經濟面臨新挑戰,對資產質素也造成一定衝擊。不過,他稱,對維持資產質素仍有信心。去年賺3122億符預期谷澍透露,自1月20日以來,工行累計為疫情相關企業融資超過1,500億元。其中,為醫院、醫藥醫療設備生產等重點領域累計投放超過480億元,對央行名單中的重點企業發放優惠貸款累計300億元。中小企方面,該行對中小企業實施延期還款付息,最長延期到6月底,雖然對下半年資產質素可能有些影響,但這部分風險整體來說還是可控,目前提出申請的中小企大約佔整體貸款戶約5%左右,數量並不特別多。副行長廖林補充,早前人民銀行定向降準,工行將利用釋放出的資金加大支持中小企,有信心可做到商業可持續發展。去年工行營業收入7,億元,按年增長7%。其中,利息淨收入6,億元,增長6%;非利息收入1,億元,增長%。利息差和淨利息收益率分別為%和%,按年下降8個和6個基點。各項業務收入方面,去年手續費及佣金淨收入1,556億元,按年增長%。主要受惠於在嚴格落實資管新規和減費讓利政策之下,以及加強收費合規管理,促進收入結構轉型,實現中間業務收入健康持續增長。另一方面,去年計提各類資產減值損失1,億元,按年增長%。不良貸款率降至%去年底不良貸款率較上年底下降個百分點,至%;撥備覆蓋率提升個百分點至%,資本充足率上升個百分點至%。成本收入比%,保持在同業較好水平。展望今年,工行稱會積極應對疫情影響,深入分析研判疫情帶來的金融消費行為、支付方式轉變,優化中間業務收入結構。雖然受到疫情影響,但國內經濟長期向好的基本面沒有改變。谷澍指出,內地經濟有足夠韌性,向好的基本面沒有改變,加上中央政府相繼推出措施協助企業復工復產,而且該行財務狀況穩健,撥備覆蓋率有近200%,撥備達500億元,足以消化不良貸款。

香港文匯報訊(記者文森)為阻截新冠肺炎疫情持續擴散,特區政府規管社交距離的抗疫新措施,包括昨日傍晚6時起要求關閉所有娛樂場所,及對餐飲業務作出新的指示,今日凌晨起再禁止多於4人聚集在公眾地方,但新規例存在不少灰色地帶,如市民常到消遣的卡拉OK原來不屬於娛樂場所,毋須關閉,只須遵守餐飲業務新指示;在密閉空間聚集的麻雀館也不在規範之內。有傳染病專家認為新規例「唔湯唔水」,更直言麻雀館的風險較戲院還要高,不明白為何關閉戲院而不關麻雀館。同住家人拜山可多於四人食物及衛生局局長陳肇始昨日在記者會上表示,3月初確診數字明顯上升,在過去一周由約200宗,大幅上升到超過500宗,政府不希望見到持續社區爆發,故認為一定要規管社交距離。在這大前提下,行政會議通過《預防及控制疾病(規定及指示)(業務及處所)規例》及《預防及控制疾病(禁止群組聚集)規例》。不過,連政府不同部門對如何實施新規例都有不同的解讀:昨日凌晨1時許,政府在fb專頁「添馬台」發帖指,超過4人一同出席的「喪禮、祭祀先人」儀式可獲豁免,但同日中午約12時又「改口」稱「喪禮、為哀悼尚未入土或火化先人的祭祀或儀式」才可獲豁免,本周六(4月4日)清明節,超過4人拜山在「某些情況」下或不合法。陳肇始表示,知悉社會對新規例或有疑惑,將以更淺白的手法解釋新規例,並補充拜山不屬豁免範圍,但同住家人,即使多於4人亦可一同掃墓,而不同住家人若多於4人一起掃墓則違法。另一個市民關注的場景就是排隊和乘升降機,有人擔心會否因而誤墮法網,她指出,已經和法律團隊討論,認為兩者都不算聚集,但希望市民注意個人衛生。在新規例下,娛樂場所須於昨晚6時關閉,惟卡拉OK,以及麻雀館卻不在規範之內。陳肇始解釋,卡拉OK因有食肆牌照,不是娛樂場所,毋須關閉,但新例下對食肆的規範都適用於卡拉OK,即只可開放一半座位、每^不可有多於4人,以及顧客要戴口罩等。至於麻雀館,陳肇始表示,政府目前先將風險較高的處所關閉14天,麻雀館不在這類別,但強調不關閉不等於無風險,強烈建議市民減少聚集。專家:雀館傳疫風險更高醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超昨日在接受香港文匯報訪問時表示,對麻雀館不需關閉感疑惑,直言麻雀館的風險較戲院更高:「戲院共用設備其實得張座椅同廁所,人與人之間無直接接觸,但麻雀館唔同,一^4個人要面對面,又要洗牌,手會直接接觸到,而且麻雀館裡面會成日換^,你隨時同幾個唔識鴾H打牌,風險高好多,唔明點解戲院封但麻雀館唔封。」他重申,政府要考慮如何處理排隊等問題,比如超市、商舖地方太細,排隊人擠人都有風險。他建議可參考美國超市,推出特定時段,例如每周一天早晨開店前一小時或90分鐘,只供孕婦或60歲以上的長者進場購物,分流人潮。

蚕衾旃秶芶勦粒蚚峒繚檀第蹋睿滅賦凳ㄛむ騵夔薯褫湛朸笸滄摒腔3〞4捷﹝

豫劇常派弟子李金玲早前在鄭州文化館通過「隔空」直播的形式,向網民表演豫劇《花木蘭》選段。14歲開始學習豫劇的她,師從豫劇大師常香玉的次女陳小香。多年來,除了本職工作教學外,李金玲還作為文化志願者,到各地義務表演、授課,致力於豫劇的傳承與發展。在疫情防控期間,鄭州文化館展開線上文藝戰「疫」,開通網絡直播平台,推出優秀舞台劇目展演、戲曲名家線上課堂等活動來服務廣大戲迷,豐富市民生活。李金玲也作為志願者走進直播間,進行表演和教學,精彩的「雲服務」表演,吸引了不少戲迷的關注。李金玲說︰「在這個特殊時期,通過直播的形式為大家表演,希望可以讓更多的人喜歡和了解豫劇,感受它獨特的魅力。」■文︰新華社

褫獗ㄛ※桵§綴堤珋※桵§腔勤砓ㄛ珩岆犖逄笢腔都獗珋砓﹝

※峈萎倰熬蛹ㄛ珨岆佷砑奻腔熬蛹ㄛ媼岆恄鮸炵躁鼰滿迭迭情做д京а棑ㄛ祥岆&婦舅*˙繞螺岆儂頗ㄛ祥岆癱伀##§邧砃諜抶頗奻ㄛ儂壽睿價脯測桶蠅憩※萎倰&談譫*釬蚚崋繫楷閨§涴珨趕枙釧垀郗晟﹝

﹛﹛掀蝺擦堬葺埽鼯俴役唌〨教役埽飄戴懋衛璉疤邦嗣埭杅擂勤耀倰腔蝠脫桄痐ㄛ腕堤躲趿路燭睿疶侔侒瑰蛬寞耀腔恛隅岆扂弊陔夢煎朒砮①瑕硉善懂腔ヶ枑腔笭猁賦蹦﹝

鎔鎔崠秪峈瓷佼齤熄艭飯蠓詳麾皆紳韥羃媜嬭瓾朱釂刵鐃鞂砥

§塘蹕佴挕ん堤諳塗隴珆熬屾ㄛ眈掀ヶ5爛狟蔥18%ㄛ筍婭暫室藬鞄鰴鶹稊僆豯21%﹝

秪茼弊囀俋砮①滅諷陔倛岊ㄛ掛棒笢栝淉笥擁頗祜Ч覃ㄛ猁樟哿蚰踡蚰妗蚰牉砮①滅諷跪砐笭萸馱釬ㄛ祥剿僥嘐睿阹桯砮①滅諷傖虴﹝

蜆窒覃旃楷珋ㄛ涴虳爛夥條扡楊扡咂恀枙傘崝嗣⑸岊﹝

香港文匯報訊(記者劉蕊鄭州報道)記者從人民文學出版社了解到,茅獎作家遲子建長篇小說將再版發行。該書是遲子建10年前的一部作品,在抗擊新冠肺炎疫情的今天再讀這部小說,回顧百年前的抗疫精神,會有別樣感受。遲子建創作這部小說的初衷要追溯到非典那年(2003年),當時政府採取了很多防控措施。哈爾濱的媒體報道說,這與100年前發生鼠疫時,清政府派去防治鼠疫的醫官伍連德採取的措施幾乎完全一樣。一百多年前的1910年冬至1911年春,一場鼠疫在冰城哈爾濱爆發,共有六萬多人因此失去生命;僅有兩萬多人口的哈爾濱傅家甸,疫斃者竟達五千餘人。《白雪烏鴉》就是根據這段史實創作的。作者以富於地域風情的筆調,講述鼠疫流行時發生在哈爾濱平民百姓中間的種種故事,表達普通人在災難中的生活常態和堅韌的抗爭精神。根據真實歷史人物塑造的華僑醫生伍連德和官員于駟興,雖然未施重墨,但給人以深刻的印象。

暮氪25桭衱邿瑤毞褪撮摩芶鳳洃ㄛ扂弊陔珨測婥侇伝畎婧暾炬獃埳尤鷜梑晟硩觸瑤毞楷扞部俇傖ㄛ數赫衾4堎狟悎蚕酗涽拻瘍B堍婥鳶璋楷扞﹝

炾翋炟婓※祥咭場陑﹜檣暮妏韜§翋枙諒郤軞賦湮頗奻腔笭猁蔡趕笢Ч覃ㄩ※悝炾腔郔湮菩侕о婠畟逋ㄛ猁悝衄垀傖ㄛ憩斛剕蚗祥赻雛﹝

瓚剿笢弊冪撳腔Д薯ㄛ暫猁艘※萸§ㄛ珩猁艘※醱§﹝

儅憤腔笙淉淉習猁載樓儅憤衄峈ㄛ恛翩腔億啟淉習猁載樓鍾魂巠僅﹝

埜馱酗ぶ婓資族馱釬ㄛ醱勤填輾腔赻遙溝都炸扔鰽馨莉汜魂遠噫ㄛ昹控蚐泬蛁笭蚚恅趙覽擄刵耀皇羅堸晌藍耽措不疫慓埜馱勦斪腔覽擄薯睿砃陑薯﹝

〞芢﹛雄〞鏍輛笢栝欸羲炵蹈頗祜窒扰芢雄迕げ馴澄鏍翋潼飭馱釬旆鶬踮翋厥欸羲鏍輛笢栝迕げ馴澄鏍翋潼飭馱釬蚳枙頗﹛﹛鏍輛笢栝迕げ馴澄鏍翋潼飭馱釬蚳枙頗2016爛9堎12梊睅忠棞苤

這個陽春三月,如果不考慮疫情的影響,不用悶在口罩裡行走,喜歡逛書店的讀者應該會有難得的美好體驗。從二月中下旬開始,內地的實體書店逐漸恢復營業。防疫提出的嚴格要求,催生了舒適的購物環境,人少、乾淨、折扣力度大,但對經營者來說則是前所未有的嚴峻挑戰。■文、圖:香港文匯報記者張帆上海報道即便是接近午餐時分,在人流已屬密集的上海中心大廈底樓,52層朵雲書院的預約登記處仍屬於冷清。這家目前內地最高的書店是上海灘新晉的網紅,去年八月開幕後,每天的顧客數都達到2,000左右,因此不得不通過預約、限流來維持相對適宜的環境。3月2日恢復營業後,昔日的熱鬧不再。記者前往當天,瞥到了工作人員手裡的預約名單上只有寥寥數人。搭電梯抵達店裡,裡外走上一大圈,也就看到一個顧客,更多的是戴茪f罩頻繁消毒的店員笑臉相迎。滬上的另一家網紅店「鍾書閣」同樣在本周恢復營業。該店在滬上有多個分店,並不需要預約,但也同樣很空。記者來到了向來熱鬧的靜安寺分店,逗留二十分鐘,讀者不超過10個,恰逢午休時間,不少附近上班的白領結伴前來,幾乎都是走馬觀花。相對而言,上周已經恢復營業的上海書城人氣要高一點,福州路總店門口等候測溫尚需小小排隊。不過真正進到店裡,也出奇空曠。一樓大廳,數排書架之間只能看到一兩個讀者。兩部自動扶梯帶點落寞地上下滑動,好半天才能見到一兩人搭乘。店員多於讀者店員多於讀者,是當下恢復營業實體書店的普遍現象,這也是出於疫情防控的現實需求。如上海書城限流在500人。去年底剛剛開幕的另一家網紅「思南書局.詩歌店」採取分段預約制,現在至少每天有三四十人通過公眾號預約前來,如果店內客流太多,會請讀者稍等在下一個時段進入門店。不僅如此,各大書店對於店員、店內環境和顧客都有嚴格要求。店內的員工,需要持健康碼上崗,全程戴口罩並定時測量體溫。店內空調暫不開啟,依靠開門窗通風,在這樣的早春尚有些許寒意。對於進入的顧客,出示市政府推出的「隨申碼」是必須的,之後還要經過體溫測量和免洗消毒液的洗禮。更重要的是,幾乎每家店都會號召讀者即買即走,盡量移動支付,不要長時間逗留。曾經餐飲風生水起的書店也大多不開放堂食,支持打包外賣。「體驗消費」風光不再近年來,面對網絡消費的迅速崛起,實體書店曾經被打擊至奄奄一息。而又因為新一代體驗式消費的興起獲得了喘息和重生的機遇。賣書為主,文創為輔,為不同的目標讀者營造相應的閱讀環境,加上餐飲、互動活動的加持,再度贏得消費者的青睞。以上海為例,近幾年來,各路新型書店方興未艾,僅在2019年,就有近30家新開:思南、鍾書閣、建設書局、大隱書局、朵雲書院、西西弗書店、幾何書店等等,不僅名稱新穎、顏值高,目標受眾精準、文創產品豐富、環境營造巧妙、文化活動豐富是他們的共性。所以,每店開張必成城中佳話。不少店一開門就不得不依靠限流和預約來確保讀者有最佳消費體驗,預約名額也往往一票難求。毫無疑問,這一切的紅火,都因疫情戛然而止。對一些剛剛露頭的實體商業來說,打擊更是致命的。朵雲書院旗艦店店長焦擎對記者坦言,這一次休店,損失難以估量。線下收入為零,但場地租金、人工都不能斷,還有為餐飲採購的食材,如調咖啡用的進口鮮奶,幾乎全部報廢。疫情的結束尚需時日,所以何時能恢復昔日風光尚難估量。在上海擁有9家連鎖門店的「大隱書局」創始人劉軍亦對媒體表示,疫情的確讓一些實體書店面臨生存危機。不少書店甚至蜂擁而上探索無接觸商業、線上銷售和直播。但仔細考量,這些肯定不是實體書店的長處所在。2月25日,中宣部印刷發行局調研組發佈千家實體書店調研報告顯示,疫情導致全國九成受調查書店停業,四成書店預測,上半年收入將下降50%以上。政府出台政策扶持讓經營者稍有釋懷的,是政府的支持。2月14日,上海發佈了《全力支持服務本市文化企業疫情防控平穩健康發展的若干政策措施》。其中,上海市委宣傳部就實體書店幫扶提出若干舉措,包括對疫情時期保障重點圖書與中小學教材發行的實體書店給予資金扶持。對實施轉型發展、滿足新業態要求的實體書店重大項目給予重點扶持。聯合相關銀行機構提供貸款支持,協調場地減免租金等。2月22日,特別策劃的「上海書展.閱讀的力量」2020特別網聚活動,通過滬上新聞、出版、發行機構和網絡文化平台、新媒體等多方參與,形成大眾網絡平台和專業機構之間資源共享、流量對導,為疫情中的書業提振信心、搭建平台。最具特色的「悅讀時刻」每晚20時至21時黃金時段推出,一周七天七大主題,其中一大主題正是「樂遊書店」,意在開拓互聯網時代實體書店吸引讀者的新可能。從書店自身來說,亦都在疫情期間推出各類「自救」措施。如鍾書閣的店長在網上開設直播帶領讀者逛書店、外賣咖啡和借書服務;朵雲書院邀請讀者一起體驗「雲看展」,從金宇澄的新作《桃花》開始,走進幾十幅版畫的背景、手法和巧妙構思。短短一小時,直播觀看數近3,000人次。且從直播起一周內,版畫線上收入的25%會通過上海市慈善基金會購買抗疫物資捐贈給一線抗疫人員。新華傳媒則在「上海書城旗艦店」京東直播間開展了各大線上活動,為讀者普及醫學、教育等知識,也收到了不錯反響。「雲」端活動的火爆,更讓實體經營者們重拾了不少信心。

笢源婝奼伈源釬峈踏爛媼坋弊摩芶翋炟弊峈森垀酕湮講馱釬﹝

鏍輛笢栝翋炟旆鶬踮翋厥頗祜﹝